Kodak Alaris Inc. ACUERDO DE LICENCIA DE SOFTWARE DEL USUARIO FINAL

Lea detenidamente los siguientes términos y condiciones antes de proceder al uso de este software. El empleo de este software implica su aceptación de estos términos y condiciones. En caso de que no esté de acuerdo con los términos y condiciones, o cualquiera de ellos, debe devolver el software de inmediato en su paquete y en su totalidad para obtener un reembolso completo.

 

LICENCIA

 

Concesión de licencia: Kodak Alaris Inc. ("Alaris") le concede una licencia de uso de una sola copia del programa o los programas adjuntos de software (el "Software") según las restricciones de la licencia que se establecen a continuación.

 

Restricciones de uso: Este Software solo podrá usarse en un equipo informático por vez. Para cada equipo adicional en el que use el Software simultáneamente, será necesaria a su vez una licencia adicional. Se puede hacer una copia del Software si es necesario para el uso descrito en la presente licencia.

 

Traspaso del Software: Puede traspasar el Software permanentemente a una tercera parte siempre que ésta acepte los términos y condiciones de la presente licencia y que el propietario original no guarde ninguna copia del producto.

 

Software de diagnóstico: El Software utilizado para mantener el Equipo (lo que incluye diagnosticar las fallas del rendimiento) ("Software de diagnóstico") se puede integrar, incluir, empaquetar o suministrar de forma separada. El Software de diagnóstico y la manera en que se implementa constituyen la valiosa propiedad intelectual registrada de Alaris. Usted reconoce y acepta que la posesión del Software de diagnóstico no le concede ningún derecho de propiedad ni de uso del Software de diagnóstico excepto lo establecido en el presente documento. A menos que Alaris lo autorice por separado, no deberá usar, reproducir, distribuir ni divulgar el Software de diagnóstico cualquiera sea la finalidad, ni permitirle a ninguna otra persona, con contraprestación o sin contraprestación, a hacerlo. No obstante lo antedicho, sus derechos de licencia expresados por escrito por parte de Alaris pueden incluir el derecho de usar el Software de diagnóstico de manera exclusiva en el Equipo específico [Alaris] para el cual dicho Software de diagnóstico ha sido previsto. Además usted autoriza a que en cualquier momento, inclusive luego de la expiración de toda garantía establecida en el presente documento, Alaris pueda acceder, de forma directa o remota, al Equipo a fin de evitar la distribución, reproducción o uso no autorizado del Software de diagnóstico.

 

Derechos de autor: Este Software pertenece a Alaris o a sus proveedores y está protegido por la normativa de derechos de autor y tratados internacionales. No puede copiar el Software fuera de lo estipulado expresamente en esta licencia. Tampoco puede practicar ingeniería inversa en el Software, descompilarlo ni desmontarlo. En caso de que este Software se utilice en un país de la Unión Europea, nada de lo expresado en este acuerdo habrá de interpretarse como una restricción de los derechos otorgados en la Directiva de Software de la Comunidad Europea (91/250/EEC).

 

Vigencia: Esta licencia estará en vigor hasta su rescisión. No obstante, es posible rescindirla en cualquier momento destruyendo tanto el Software como todas las copias existentes en cualquier formato. Asimismo, se producirá su rescisión en caso de no cumplirse alguno de los términos o condiciones de este acuerdo. En tal caso, deberá destruir el Software y todas las copias existentes.

GARANTÍA LIMITADA: Esta garantía le ofrece una serie de derechos legales específicos y, asimismo, usted podría tener otros derechos no expresados aquí. Durante un período de noventa días a partir de la entrega del Software (con la copia de la factura de compra como prueba), Alaris garantiza que (1) el Software funcionará básicamente de acuerdo con lo especificado en la documentación que lo acompaña y que (2) el soporte físico en el que este Software se sustenta no presenta defecto alguno en sus materiales o en su fabricación, en condiciones normales de uso. Alaris no garantiza que las funciones incluidas en el Software cubran las necesidades del usuario o que su funcionamiento sea ininterrumpido y esté exento de errores. El usuario asumirá la responsabilidad de que el Software se ajuste a los resultados deseados, así como de la instalación, el uso y el resultado obtenido mediante el uso del Software.

 

Sin perjuicio de que cualquier otra legislación aplicable prohíba las siguientes exclusiones, Alaris NO OFRECERÁ NINGUNA OTRA GARANTÍA IMPLÍCITA O EXPLÍCITA, INCLUIDAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN DETERMINADO FIN. Esta exclusión no será aplicable en aquellos estados o países que, como Australia, no permiten la exclusión de garantías implícitas o poseen una legislación que impone una serie de garantías estatutarias no sujetas a exclusión.

 

LIMITACIÓN DE RECURSOS: Sin perjuicio de que cualquier otra legislación aplicable prohíba las siguientes limitaciones, la responsabilidad total de Alaris y el único recurso imponible será, a decisión de Alaris, (1) la reparación o cambio del Software o del material que no cumpla con lo establecido en la "Garantía limitada" de Alaris, siempre y cuando el producto se presente ante Alaris o el vendedor junto con una copia de la factura correspondiente o bien (2) la devolución de la cantidad abonada por el Software, siempre y cuando se presente una prueba del precio de compra. Estos recursos no procederán en caso de que el fallo del Software o del material se deba al uso incorrecto o al abuso del producto o a la falta de seguimiento de las instrucciones de uso que figuran en los materiales escritos que acompañan al producto.

 

LEY APLICABLE: En caso de que este Software se haya adquirido en los Estados Unidos, el presente acuerdo se regirá por las leyes del estado de Nueva York. Si el software se compra fuera de los Estados Unidos, el presente Acuerdo estará sujeto a las leyes del país donde se haya comprado.

 

DERECHOS RESTRINGIDOS DEL GOBIERNO DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA

El presente SOFTWARE, así como la documentación, se proveen con DERECHOS RESTRINGIDOS. El uso, copia o reproducción por parte del Gobierno de los EE. UU. están sujetos a las restricciones establecidas en el subapartado (c)(1)(ii) de la cláusula "Rights in Technical Data and Computer Software" (derechos en datos técnicos y software informático) de DFAR 252.227-7013 o a las restricciones establecidas en cualquier otra regulación del Gobierno o de agencias estatales que proporcione una protección similar. El contratista/fabricante es Kodak Alaris Inc., 2400 Mount Read Blvd., Rochester, Nueva York, 14615.